1
00:00:07,449 --> 00:00:08,630
O, Bobby.

2
00:00:08,950 --> 00:00:10,650
O, Bobby. O,

3
00:00:11,670 --> 00:00:21,890
Bobby.

4
00:00:23,030 --> 00:00:24,250
O, Bobby. O,

5
00:00:24,990 --> 00:00:25,990
Bobby.

6
00:00:54,780 --> 00:00:55,900
O, Bobby.

7
00:00:56,420 --> 00:00:59,020
O, Bobby.

8
00:00:59,860 --> 00:01:01,340
O, Bobby.

9
00:01:01,820 --> 00:01:04,879
O, Bobby. O, Bobby.

10
00:01:05,379 --> 00:01:06,980
O, Bobby.

11
00:01:07,460 --> 00:01:08,580
O, Bobby.

12
00:01:09,020 --> 00:01:11,420
O, Bobby. O, Bobby.

13
00:01:12,660 --> 00:01:14,440
Hou op, jullie twee.

14
00:01:14,680 --> 00:01:15,820
Bobby, ga naar huis.

15
00:01:16,080 --> 00:01:17,440
Het is genoeg van deze dwaasheid.

16
00:01:27,850 --> 00:01:28,910
Ik ben gisteren geboren.

17
00:01:29,110 --> 00:01:30,450
Ga naar bed, Perziken.

18
00:01:31,370 --> 00:01:32,430
Oké, mama.

19
00:01:32,750 --> 00:01:33,750
Het spijt me.

20
00:01:35,890 --> 00:01:36,890
Ik zal stil zijn.

21
00:01:37,290 --> 00:01:39,530
Het is te laat. Ze heeft je al gehoord.

22
00:01:40,570 --> 00:01:44,530
Perziken, mijn ballen doen pijn. Nou ja, jij
had dat eerder moeten bedenken

23
00:01:44,530 --> 00:01:45,530
maakte al dat lawaai.

24
00:01:45,670 --> 00:01:47,030
Nu moet je gaan.

25
00:01:47,670 --> 00:01:48,670
Nee.

26
00:01:49,150 --> 00:01:50,530
Perziken. Rustig.

27
00:01:51,130 --> 00:01:52,410
Word niet meer boos.

28
00:01:52,810 --> 00:01:53,810
Omdat ik het meen.

29
00:01:54,190 --> 00:01:55,190
Ik heb pijn.

30
00:01:55,430 --> 00:01:56,590
Kun je het niet wegleggen?

31
00:01:57,960 --> 00:02:00,600
Ik heb er zo ongeveer genoeg van
beetje eng voor één nacht.

32
00:02:02,620 --> 00:02:04,760
Je kunt beter niet proberen terug naar binnen te sluipen
hier.

33
00:02:06,780 --> 00:02:09,259
Mijn ballen doen pijn. Adem in.

34
00:02:10,300 --> 00:02:12,160
Ja, dat is het. O God.

35
00:02:13,520 --> 00:02:15,180
Kom op. Kom op.

36
00:02:16,100 --> 00:02:17,400
Perziken, ga naar bed.

37
00:02:18,920 --> 00:02:19,920
Jezus, jongen.

38
00:02:20,660 --> 00:02:23,720
Ballen. Je moet gaan. Ballen krijgen
boos.

39
00:02:28,220 --> 00:02:33,440
Kijk. Nee, dat kunnen we niet. Ze heeft al geschreeuwd
bij mij. Ik moet naar de badkamer.

40
00:02:33,740 --> 00:02:34,820
Gaan. Het is daar.

41
00:02:35,280 --> 00:02:36,280
Ga gewoon weg.

42
00:02:40,360 --> 00:02:42,520
Nou ja, als hij probeert weer naar binnen te sluipen
hier, ik ben er klaar voor.

43
00:02:43,400 --> 00:02:44,400
Ik bel de politie.

44
00:02:47,760 --> 00:02:48,760
Ik ga toch opsluiten.

45
00:03:42,000 --> 00:03:44,220
Verdomde moeder heeft alles weer verpest.

46
00:03:44,640 --> 00:03:47,200
Mijn seksleven is een totale flop.

47
00:03:48,480 --> 00:03:52,200
Ik ben bijna 20 jaar oud, en dat doe ik niet
weet iets over jongens.

48
00:03:52,880 --> 00:03:54,320
Ik moet iets doen.

49
00:03:58,260 --> 00:03:59,260
Ik weet.

50
00:03:59,680 --> 00:04:03,460
Ik zal met papa praten. Hij kan het mij vertellen
alles wat ik moet weten.

51
00:04:04,420 --> 00:04:07,600
Dat is het. Als eerste in de ochtend,
Ik maak een afspraak met hem

52
00:04:07,600 --> 00:04:08,600
secretaris.

53
00:04:10,060 --> 00:04:12,800
God, moeder is zo gespannen.

54
00:04:13,300 --> 00:04:15,160
Ik zal nooit iets van haar leren.

55
00:04:15,560 --> 00:04:16,560
Niets.

56
00:05:29,930 --> 00:05:30,849
Oké, jij.

57
00:05:30,850 --> 00:05:32,850
Achter het gordijn. Ik heb een mes.

58
00:05:34,510 --> 00:05:37,510
Kom daar achter vandaan, jij slijmerige
kleine gluurder Tom.

59
00:05:42,530 --> 00:05:43,530
Bobby.

60
00:05:44,050 --> 00:05:45,050
Jij bent het.

61
00:05:46,370 --> 00:05:49,550
Nou, jij slijmerige kleine perverse engerd.

62
00:05:50,130 --> 00:05:52,550
Vond je het leuk om mij te zien krijgen?
uitgekleed?

63
00:05:52,950 --> 00:05:54,030
Vond je dat leuk?

64
00:05:54,650 --> 00:05:55,650
Nee?

65
00:05:55,870 --> 00:05:57,490
Vond je het leuk om mij een goedkoop gevoel te geven?

66
00:05:58,330 --> 00:05:59,330
Hè?

67
00:06:03,370 --> 00:06:04,370
Jij kleine engerd.

68
00:06:05,890 --> 00:06:07,110
Doe je kleren uit.

69
00:06:07,870 --> 00:06:08,930
Dat kan ik niet.

70
00:06:09,490 --> 00:06:11,850
Ja, dat kan en je wilt en je zult
begin met je jas.

71
00:06:12,850 --> 00:06:15,210
Alsjeblieft, mevrouw Goldblum, dwing me niet...
Begin met je jas.

72
00:06:22,430 --> 00:06:24,170
Kom op, schiet op. Trek je overhemd uit.

73
00:06:28,950 --> 00:06:31,050
We moeten iets doen aan de griezels
zoals jij.

74
00:06:32,170 --> 00:06:34,870
Trek je broek uit, zodat ik je kan zien
lelijke kleine penis.

75
00:06:37,870 --> 00:06:38,870
Kom op.

76
00:06:39,610 --> 00:06:40,610
Schiet op.

77
00:06:42,390 --> 00:06:45,990
Nu ga je zien hoe het voelt
graag uitgekleed en aangestaard worden

78
00:06:45,990 --> 00:06:46,990
als een gekooid dier.

79
00:06:52,930 --> 00:06:54,250
Wat is er met je lichaam aan de hand?

80
00:06:54,670 --> 00:06:55,670
Mijn ballen.

81
00:06:56,050 --> 00:06:57,050
Mijn ballen.

82
00:06:57,310 --> 00:06:58,310
Jouw ballen?

83
00:06:59,150 --> 00:07:01,030
Wat is er aan de hand? Kom hierheen.

84
00:07:03,969 --> 00:07:04,969
Ga zitten.

85
00:07:08,870 --> 00:07:10,230
Nou, nou, nou.

86
00:07:11,070 --> 00:07:13,130
Geen wonder dat je zoveel pijn hebt.

87
00:07:13,830 --> 00:07:16,590
Je hebt minnaarsnoot, Bobby.

88
00:07:17,930 --> 00:07:18,930
O ja.

89
00:07:19,270 --> 00:07:22,750
Deze ballen zijn zeker gevuld met
vloeistof.

90
00:07:24,790 --> 00:07:26,410
Het kan ervoor zorgen dat u zich beter voelt.

91
00:07:28,690 --> 00:07:29,770
Waarom zou ik?

92
00:07:30,350 --> 00:07:31,390
Wat levert het mij op?

93
00:07:32,650 --> 00:07:34,690
Je bent een slechte jongen geweest.

94
00:07:36,870 --> 00:07:42,290
Maar misschien zit er iets leuks bij voor jou
kan doen voor mevrouw Goldblum.

95
00:07:43,250 --> 00:07:44,250
Wat dan ook, alsjeblieft.

96
00:07:45,530 --> 00:07:46,530
Iets?

97
00:07:46,990 --> 00:07:47,990
Eh-huh.

98
00:07:49,790 --> 00:07:50,790
Hm.

99
00:07:52,550 --> 00:07:54,030
Laat me daar eens over nadenken.

100
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
Steek het erin.

101
00:08:41,500 --> 00:08:42,559
Gooi het naar huis.

102
00:09:15,400 --> 00:09:17,040
Oh, sneller, Bobby.

103
00:09:49,930 --> 00:09:50,930
O God.

104
00:10:56,750 --> 00:10:57,750
Ik krijg het zo warm.

105
00:10:57,830 --> 00:10:58,830
Mag ik hier binnenkomen?

106
00:10:59,250 --> 00:11:00,250
Nee, schat.

107
00:11:00,530 --> 00:11:03,690
Kom hierheen. Ik wil het zien.

108
00:11:09,490 --> 00:11:14,190
Dit gaat breken.

109
00:11:49,160 --> 00:11:50,160
weet je hiervan?

110
00:11:52,120 --> 00:11:54,540
Zij... Ze geeft mij de kans niet.

111
00:12:00,940 --> 00:12:03,140
Dus wat is er deze keer aan de hand, lieverd? Jij
nieuwe kleren nodig?

112
00:12:03,460 --> 00:12:04,860
Je cijfers zijn goed, nietwaar?

113
00:12:05,080 --> 00:12:06,920
O, papa, zo is het niet.

114
00:12:07,220 --> 00:12:09,420
Dit is iets veel ernstigers.

115
00:12:10,280 --> 00:12:11,280
O, Christus.

116
00:12:11,680 --> 00:12:12,880
Vertel me niet dat je zwanger bent.

117
00:12:13,640 --> 00:12:16,160
Papa! Nee, ik ben niet zwanger.

118
00:12:16,840 --> 00:12:17,840
God zij dank.

119
00:12:18,480 --> 00:12:20,700
Ik neem aan dat je moeder het je al heeft verteld
over dat spul.

120
00:12:20,980 --> 00:12:21,980
Dat is het precies.

121
00:12:22,760 --> 00:12:24,180
Niemand zal mij iets vertellen.

122
00:12:24,660 --> 00:12:27,100
Moeder praat helemaal niet over seks.

123
00:12:28,480 --> 00:12:31,780
Het enige wat ze me zal vertellen is dat ik beter ben
weg zonder.

124
00:12:32,440 --> 00:12:34,640
Is dat echt waar, papa?

125
00:12:34,920 --> 00:12:36,100
Dat smerige kutje.

126
00:12:36,400 --> 00:12:39,300
Wat een ding om haar eigen vlees te vertellen en
bloed. Natuurlijk is het niet waar.

127
00:12:40,980 --> 00:12:42,380
Wat moet ik dan doen?

128
00:12:42,700 --> 00:12:43,820
Kun je mij helpen?

129
00:12:44,180 --> 00:12:45,180
Mij?

130
00:12:45,420 --> 00:12:46,440
Ik ben je vader.

131
00:12:48,840 --> 00:12:49,840
Ik was.

132
00:12:51,060 --> 00:12:54,380
Natuurlijk kan ik je niet helpen. Heeft niet de
Heeft de schoolverpleegster je iets verteld?

133
00:12:54,860 --> 00:12:55,860
Nee.

134
00:12:56,100 --> 00:12:58,860
Nee? Waar komt dat belastinggeld in vredesnaam vandaan?
gaan?

135
00:12:59,260 --> 00:13:00,260
Ik weet het niet.

136
00:13:02,020 --> 00:13:05,420
Hoe zit het met de kleedkamer? Nietwaar
meisjes praten over jongens en zo

137
00:13:06,080 --> 00:13:07,080
Soms.

138
00:13:07,580 --> 00:13:09,540
Mooi, dat is het dan. Vraag maar eens rond.

139
00:13:10,840 --> 00:13:11,840
Rondvragen?

140
00:13:12,120 --> 00:13:14,240
Zeker. Dat is wat ik deed toen ik een
kind.

141
00:13:14,640 --> 00:13:16,620
Dat is wat mijn vader deed toen hij een
kind.

142
00:13:17,070 --> 00:13:18,510
Het is de beste manier. Jij kunt het ook.

143
00:13:18,770 --> 00:13:20,050
Het is een aloude traditie.

144
00:13:20,730 --> 00:13:21,770
De Amerikaanse manier.

145
00:13:24,330 --> 00:13:26,330
Golly, papa, ik denk dat je gelijk hebt.

146
00:13:27,410 --> 00:13:28,410
Bedankt.

147
00:13:28,890 --> 00:13:30,950
Altijd. Hoeveel heb je nodig?

148
00:13:31,370 --> 00:13:33,610
Oh. Moet dit lukken? Bedankt.

149
00:13:34,690 --> 00:13:35,890
Goh, dat is veel.

150
00:13:37,650 --> 00:13:38,650
Geniet ervan.

151
00:13:38,910 --> 00:13:40,130
Zorg goed voor perziken.

152
00:13:41,070 --> 00:13:43,610
Perziken, nog één ding.

153
00:13:44,410 --> 00:13:45,710
Wees gewoon geen plager.

154
00:13:46,670 --> 00:13:47,670
Weet je wat ik bedoel?

155
00:13:47,990 --> 00:13:49,310
Niemand houdt van plagen.

156
00:13:50,510 --> 00:13:52,610
Maak je geen zorgen, papa. Ik zal niet plagen.

157
00:13:53,450 --> 00:13:55,630
En bedankt voor al je geweldige dingen
advies.

158
00:13:56,970 --> 00:13:57,970
Doei.

159
00:14:04,910 --> 00:14:06,690
Mevrouw Wilson, kom hier alstublieft.

160
00:14:11,590 --> 00:14:13,230
Heb je gehoord wat ik net tegen Peaches zei?

161
00:14:14,610 --> 00:14:15,610
Ja meneer, dat heb ik gedaan.

162
00:14:16,780 --> 00:14:18,140
En ik vond je geweldig.

163
00:14:18,900 --> 00:14:19,900
Dat deed je?

164
00:14:20,300 --> 00:14:23,440
Nou, het is waar, weet je. Niemand houdt ervan
een plaag.

165
00:14:24,040 --> 00:14:25,040
Nee, meneer.

166
00:14:25,900 --> 00:14:27,000
Dat doen ze zeker niet.

167
00:14:29,320 --> 00:14:32,420
Miss Wilson, wat vindt u van een beetje?
seksuele intimidatie op het werk?

168
00:14:33,120 --> 00:14:34,300
Nou, dat klinkt leuk.

169
00:15:12,040 --> 00:15:13,040
Ik moest...

170
00:15:48,630 --> 00:15:51,090
Bever? O,

171
00:15:51,090 --> 00:15:56,610
mijn

172
00:15:56,610 --> 00:15:58,690
God.

173
00:17:31,860 --> 00:17:34,340
Golly, ik ben zeker blij dat ik dat gesprek heb gehad
met papa.

174
00:17:35,040 --> 00:17:36,740
Hij gaf mij een goed advies.

175
00:17:37,220 --> 00:17:39,240
Ik weet dat ik nooit een plaag zal zijn.

176
00:17:40,640 --> 00:17:43,120
Hoe ga ik nu met mijn seks beginnen?
onderwijs?

177
00:17:44,460 --> 00:17:48,220
Ik weet het natuurlijk. Ik ga op bezoek bij oom
Howard in San Francisco.

178
00:17:48,680 --> 00:17:53,980
Oh, hij heeft me zo vaak verteld dat ik
zou daarheen kunnen komen en hem bezoeken.

179
00:17:54,700 --> 00:17:57,480
En hij vertelde me dat ik een geweldige zou hebben
tijd.

180
00:17:58,600 --> 00:18:00,800
Oh, ik kan beter een briefje achterlaten voor mama.

181
00:18:02,220 --> 00:18:06,200
Ik zal haar het goede advies van papa vertellen
gaf mij.

182
00:18:06,480 --> 00:18:09,760
Speel nooit hard to get, dus dat zal ze ook niet doen
zorgen.

183
00:18:59,660 --> 00:19:01,220
Hoi. Hoe ver ga je?

184
00:19:01,560 --> 00:19:04,740
Ik ga naar San Francisco. Nou, dit
Het tuig gaat op dezelfde manier als jij, dus hop

185
00:19:04,740 --> 00:19:05,740
je kleine kontje aan de binnenkant.

186
00:19:09,180 --> 00:19:13,340
Weet je wat, ik ga even slapen
ergens vanavond, en we rijden verder

187
00:19:13,340 --> 00:19:14,600
Morgenochtend de stad in, oké?

188
00:19:14,880 --> 00:19:15,779
Oké, geweldig.

189
00:19:15,780 --> 00:19:16,780
Oké, laten we het doen.

190
00:19:41,900 --> 00:19:43,640
Nou, laten we dat zien, of uitslapen
de vrachtwagen.

191
00:19:45,600 --> 00:19:46,960
Het is het laatste bed dat ze hebben.

192
00:19:48,420 --> 00:19:50,320
Nou, ik denk dat het wel zal lukken.

193
00:19:50,920 --> 00:19:52,080
Het is in ieder geval groot genoeg.

194
00:19:53,520 --> 00:19:55,960
Ja, het is groot genoeg.

195
00:19:56,280 --> 00:19:57,280
Ja.

196
00:19:57,820 --> 00:19:59,400
Ik moet naar het damestoilet.

197
00:20:02,800 --> 00:20:03,800
Ik ben zo terug.

198
00:20:30,570 --> 00:20:31,089
Ik ben Julie.

199
00:20:31,090 --> 00:20:33,230
Ik hoorde dat je alleen was en dacht van wel
wil misschien wat gezelschap.

200
00:20:35,770 --> 00:20:39,870
Ja, ja, zeker. Kom binnen. Kom binnen
in. Klinkt het kleine half en half

201
00:20:39,870 --> 00:20:40,870
goed?

202
00:20:41,310 --> 00:20:42,310
Half om half?

203
00:20:43,030 --> 00:20:45,050
Ja, ja. Klinkt geweldig. Klinkt geweldig.

204
00:20:45,630 --> 00:20:47,210
Ik heb twee biljetten van $20 nodig.

205
00:20:50,790 --> 00:20:52,350
Ja, zeker. Hier. Hier.

206
00:21:15,830 --> 00:21:17,350
Ja. Oh.

207
00:21:43,110 --> 00:21:43,969
Het spijt me.

208
00:21:43,970 --> 00:21:44,970
Wie is dat?

209
00:21:45,310 --> 00:21:46,310
Het is niemand.

210
00:21:46,510 --> 00:21:49,450
Het is niemand. Het is maar een lifter. Zij
kan in de badkamer gaan wachten.

211
00:21:49,750 --> 00:21:51,730
Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Dat is oké. Zij
kan blijven.

212
00:21:52,390 --> 00:21:53,390
Kan ik?

213
00:21:53,610 --> 00:21:54,870
Het is oké. Je kunt blijven.

214
00:21:55,250 --> 00:21:56,390
Misschien leer ik er iets van.

215
00:21:58,530 --> 00:22:00,350
Waarom heb je haar niet geneukt? Zij is
mooi.

216
00:22:01,690 --> 00:22:02,770
Ze is nog maar een kind.

217
00:22:03,170 --> 00:22:05,050
Ik denk het niet. Hoe oud ben je?

218
00:22:05,370 --> 00:22:07,110
Ik ben bijna 20.

219
00:22:08,410 --> 00:22:10,030
Je had jezelf $ 40 kunnen besparen.

220
00:22:11,170 --> 00:22:15,420
Maar... dat soort dingen zou ik niet kunnen doen
van de dingen die ze gaat doen.

221
00:22:17,380 --> 00:22:19,920
Waarom ga je niet achterover leunen en kijken?

222
00:22:21,500 --> 00:22:22,500
Ja.

223
00:22:22,980 --> 00:22:26,240
Oh, kunnen we alsjeblieft ophouden met praten?

224
00:22:57,050 --> 00:22:58,050
Zeker.

225
00:23:08,750 --> 00:23:10,170
O God.

226
00:23:13,350 --> 00:23:15,470
Dat is het. Stop het opnieuw in je keel.
Doe het opnieuw. Doe het opnieuw.

227
00:23:20,310 --> 00:23:21,310
Oh, wauw.

228
00:23:23,810 --> 00:23:24,910
O God.

229
00:23:27,280 --> 00:23:28,280
periode.

230
00:24:02,410 --> 00:24:03,410
O ja.

231
00:24:04,390 --> 00:24:06,910
O ja.

232
00:24:07,930 --> 00:24:09,870
Ja, schat. Neuk mij.

233
00:24:10,830 --> 00:24:11,850
O, sneller.

234
00:24:12,090 --> 00:24:13,170
Kom op, schatje.

235
00:24:13,410 --> 00:24:14,410
Neuk mij.

236
00:24:19,090 --> 00:24:20,090
Ja.

237
00:24:22,270 --> 00:24:24,590
Je houdt van diepgang, nietwaar? Ja.

238
00:24:52,969 --> 00:24:54,450
Vind je dat leuk? Ja.

239
00:25:22,200 --> 00:25:23,200
Ja.

240
00:25:23,740 --> 00:25:25,140
Eh-huh. O ja.

241
00:25:29,080 --> 00:25:35,280
Precies daar.

242
00:25:46,680 --> 00:25:47,680
Ja.

243
00:25:49,520 --> 00:25:50,520
Ja.

244
00:25:51,790 --> 00:25:52,790
Ja schatje.

245
00:25:54,490 --> 00:25:57,350
Ja, neuk mij. Neuk me, schat.

246
00:25:59,010 --> 00:26:01,150
Ja, ja, schatje.

247
00:26:01,470 --> 00:26:03,370
Neuk mij. Ja.

248
00:26:04,610 --> 00:26:05,610
Neuken.

249
00:26:07,890 --> 00:26:08,890
Ja,

250
00:26:09,950 --> 00:26:11,610
schatje. Ja.

251
00:26:12,690 --> 00:26:13,690
Ja.

252
00:26:14,790 --> 00:26:15,790
Ja.

253
00:26:17,250 --> 00:26:19,250
Ja, ja. Neuk mij.

254
00:26:20,650 --> 00:26:22,390
O, stuk stront. Neuk mij.

255
00:26:23,470 --> 00:26:25,970
Oh, neuk me als een man. Waar ben je naartoe gegaan
jouw lessen, Disneyland?

256
00:26:26,790 --> 00:26:27,790
Neuk mij.

257
00:26:28,810 --> 00:26:30,870
Ja. Kom op, harder, schat.

258
00:26:33,850 --> 00:26:34,850
O,

259
00:26:35,250 --> 00:26:38,690
ja. Ja, schat. Neuk me in de kont.
Kom op.

260
00:26:41,250 --> 00:26:42,250
Ja,

261
00:26:43,310 --> 00:26:46,050
ja. Oh, fuck me, stuk stront.

262
00:26:46,570 --> 00:26:48,490
Ik zou als baas niet zo beschadigd zijn.

263
00:26:53,210 --> 00:26:54,210
Ja.

264
00:26:55,670 --> 00:26:57,990
Verdomde klootzak, je moet ervoor betalen.

265
00:26:58,330 --> 00:26:59,330
Neuk mij.

266
00:26:59,410 --> 00:27:02,170
Neuk me, je vindt het leuk, nietwaar, jij
klootzak?

267
00:27:02,710 --> 00:27:03,710
Neuk mij!

268
00:27:04,330 --> 00:27:07,610
Neuk mij!

269
00:27:36,179 --> 00:27:40,320
Maar weet je, ik ben eigenlijk alleen maar
proberen te leren over seks.

270
00:27:41,120 --> 00:27:43,840
En god, je was geweldig.

271
00:27:44,480 --> 00:27:49,640
Het was zo geweldig. Ik kon het niet geloven
Het. Je was zo geweldig. Jij was op

272
00:27:49,640 --> 00:27:53,200
haar kont. Ik kon het niet geloven. Ik nooit
heb zoiets in mijn leven gezien.

273
00:27:55,340 --> 00:27:56,340
O God.

274
00:27:57,000 --> 00:27:59,920
Ik zal je wat vertellen, maak je geen zorgen
het. Volgende keer zal ze het beter doen.

275
00:28:00,480 --> 00:28:01,640
Ik hoop het.

276
00:28:12,900 --> 00:28:15,560
Stanley, wat zei je tegen mijn dochter
om een afvoer naar San Francisco te maken?

277
00:28:16,100 --> 00:28:17,440
Ik heb nergens een run-off gemaakt.

278
00:28:17,940 --> 00:28:21,160
Ik heb haar gewoon mijn beste advies over sommige gegeven
persoonlijke zaken en zij maakte haar eigen zaken

279
00:28:21,160 --> 00:28:22,160
beslissingen.

280
00:28:22,420 --> 00:28:24,100
Ze is geen klein meisje meer, Eunice.

281
00:28:24,960 --> 00:28:27,280
Ik kan me gewoon niet voorstellen waarom ze dat zou doen
zoiets als dit.

282
00:28:28,060 --> 00:28:30,260
Ik vermoed dat ze op zoek is
een beetje plezier.

283
00:28:31,140 --> 00:28:32,380
Zo moeder, zo dochter.

284
00:28:33,220 --> 00:28:34,320
Wat bedoel je daarmee?

285
00:28:35,100 --> 00:28:36,100
Niets.

286
00:28:36,180 --> 00:28:38,960
Kijk, als je je echt zorgen maakt
haar, ik breng je zo naar San Francisco

287
00:28:38,960 --> 00:28:39,960
kan zien hoe het met haar gaat.

288
00:28:40,040 --> 00:28:41,040
Weet jij waar ze verblijft?

289
00:28:41,910 --> 00:28:42,910
Dat is het probleem.

290
00:28:43,530 --> 00:28:44,870
Ze wil Howard bezoeken.

291
00:28:46,130 --> 00:28:47,130
Howard? Hij is onschadelijk.

292
00:28:47,190 --> 00:28:48,190
Waarom je daar zorgen over maken?

293
00:28:49,150 --> 00:28:50,150
Nou, ik ben bezorgd.

294
00:28:50,470 --> 00:28:52,670
En ik denk dat we meteen moeten vertrekken
voordat het te laat is.

295
00:28:52,890 --> 00:28:54,590
En weet je, ik denk dat je moet komen
met mij.

296
00:28:54,990 --> 00:28:56,410
Jij bent degene die ons hierin heeft betrokken
puinhoop.

297
00:28:58,610 --> 00:29:00,230
Ik denk dat ik even weg kan
terwijl.

298
00:29:01,930 --> 00:29:02,930
Nou, we vertrekken vanavond.

299
00:29:03,190 --> 00:29:06,790
We overnachten ergens in een motel en
Morgenochtend zijn we in de stad.

300
00:29:07,470 --> 00:29:08,470
Ja.

301
00:29:09,010 --> 00:29:10,010
Dat is misschien leuk.

302
00:29:11,120 --> 00:29:12,320
Net als vroeger.

303
00:29:14,440 --> 00:29:17,960
Vlei jezelf niet, Stanley, want
Ik slaap alleen.

304
00:29:30,480 --> 00:29:35,220
Goh, oom Howard, ik kan je niet vertellen hoe
blij dat ik hier ben. Je hebt de

305
00:29:35,220 --> 00:29:36,220
leukste familie.

306
00:29:36,480 --> 00:29:39,240
Ik voel me zo warm, gezellig en veilig.

307
00:29:39,580 --> 00:29:40,760
En ik beloof...

308
00:29:41,020 --> 00:29:43,720
dat ik heel mijn best zal doen om geen
probleem.

309
00:29:43,960 --> 00:29:45,740
Waarom, dank je, lieverd.

310
00:29:46,360 --> 00:29:47,600
En weet je wat nog meer?

311
00:29:48,120 --> 00:29:49,500
We zijn blij je te hebben.

312
00:29:49,880 --> 00:29:50,880
Bedankt.

313
00:29:50,900 --> 00:29:52,420
Nog wat taart, Perziken, lieverd.

314
00:29:52,660 --> 00:29:54,840
O nee, dank u, tante. Ik zit vol.

315
00:29:55,040 --> 00:29:56,580
Het was een heerlijk diner.

316
00:29:56,900 --> 00:29:57,900
O, dank je.

317
00:29:58,240 --> 00:30:01,760
Dus, wat maakte dat je allemaal naar deze stad kwam?
alleen?

318
00:30:02,080 --> 00:30:04,560
Je loopt niet weg van huis, hoor
jij?

319
00:30:04,920 --> 00:30:06,640
Golly, nee, oom Howard.

320
00:30:07,240 --> 00:30:11,740
Ik kwam hier om je te zien en te leren
alles wat ik kan over seks.

321
00:30:12,040 --> 00:30:13,620
Seks? Ik hou van seks.

322
00:30:13,900 --> 00:30:15,060
In godsnaam zeg je?

323
00:30:15,720 --> 00:30:16,900
Ik hou van seks.

324
00:30:21,200 --> 00:30:22,660
Nou ja.

325
00:30:22,900 --> 00:30:23,920
Ja, meneer.

326
00:30:24,680 --> 00:30:27,860
San Francisco is een van de beste plaatsen
om over seks te leren.

327
00:30:28,080 --> 00:30:29,080
Of dat hoor ik toch.

328
00:30:31,340 --> 00:30:35,140
O, mijn jongens. Ik weet hoe ik ze moet bewaren
blij.

329
00:30:35,400 --> 00:30:38,980
Ja, ik hoor dat je papa blij maakt.
Erg blij. Elke nacht.

330
00:30:40,880 --> 00:30:42,600
En mijn vader is een geweldige klootzak.

331
00:30:43,140 --> 00:30:45,360
Hé, hij kan je iets over seks leren.

332
00:30:45,840 --> 00:30:46,519
Dat kon hij?

333
00:30:46,520 --> 00:30:48,740
Oh man, je zou hem eens moeten zien neuken
moeder.

334
00:30:49,140 --> 00:30:50,620
O, jongen. Kom hier, mama.

335
00:30:50,900 --> 00:30:52,680
Laat me het je laten zien. Hij draait zich om.

336
00:30:53,649 --> 00:30:54,690
Bijt in de achterkant van de nek.

337
00:30:55,270 --> 00:30:58,170
En dan begint hij met haar tieten te spelen
en hij maakt haar helemaal opgewonden.

338
00:30:58,590 --> 00:31:04,190
En zodra hij opgewonden raakt, whammo,
bammo, recht over de wangen terug naar de mijne

339
00:31:04,190 --> 00:31:05,190
papa.

340
00:31:06,330 --> 00:31:08,850
Ja, je vader is een echte kerel.

341
00:31:09,130 --> 00:31:11,630
Ja, jij houdt van dat soort dingen, nietwaar?
Moeder?

342
00:31:11,850 --> 00:31:14,190
Je laat papa graag over Hershey rijden
Snelweg, hè?

343
00:31:15,210 --> 00:31:18,370
Ja, we willen niet dat teven nadenken
dat we onbeleefd zijn, nietwaar?

344
00:31:19,150 --> 00:31:20,150
Ja, dat klopt.

345
00:31:20,270 --> 00:31:23,110
Eigenlijk wil ik het niet hoeven te vertellen
jij dit weer. Ik wil niet dat je dat doet

346
00:31:23,110 --> 00:31:26,110
de tieten van je moeder aan de eettafel,
vooral voor gezelschap.

347
00:31:26,450 --> 00:31:27,450
Het spijt me, papa.

348
00:31:27,490 --> 00:31:28,490
Mag ik met je poesje spelen?

349
00:31:28,710 --> 00:31:29,710
Dat is oké.

350
00:31:32,840 --> 00:31:34,300
Wie is de ergste? Jij of je vader?

351
00:31:34,800 --> 00:31:35,800
Of beter.

352
00:31:36,160 --> 00:31:39,580
Kom op, mama. Vertel de waarheid. Wie is
de beste? Ik of papa?

353
00:31:39,840 --> 00:31:42,320
O, ga dat niet doen.

354
00:31:43,240 --> 00:31:46,180
Mama zal het willen vertellen. En
er is geen houden meer aan als ze eenmaal komt

355
00:31:46,180 --> 00:31:47,180
begonnen.

356
00:31:50,640 --> 00:31:54,920
Jongen, ik weet niet wat ik ga doen
met jullie twee. Het een of het ander.

357
00:31:54,980 --> 00:31:57,680
Maar als je begint, snap je het wel
begonnen.

358
00:31:58,720 --> 00:31:59,720
Hoi.

359
00:32:00,600 --> 00:32:02,340
Wil je iets heel vies zien?

360
00:32:02,560 --> 00:32:03,560
Het is oké.

361
00:32:03,620 --> 00:32:05,200
Eh-oh. Echt? Eh-oh.

362
00:32:05,960 --> 00:32:07,620
Hoe zou je mij en papa willen zien?

363
00:32:07,960 --> 00:32:08,960
Neuk mama!

364
00:32:09,340 --> 00:32:10,520
O nee, nee, nee!

365
00:32:11,040 --> 00:32:13,700
Gaat het verdomme echt van start gaan?
O, nu heb je het gedaan.

366
00:32:13,900 --> 00:32:14,900
Kom op, papa.

367
00:32:14,960 --> 00:32:15,879
Laten we haar pakken.

368
00:32:15,880 --> 00:32:17,760
Oh, reken maar, zoon.

369
00:32:19,860 --> 00:32:21,360
Oh, mijn god.

370
00:32:23,680 --> 00:32:27,860
Pardon.

371
00:32:28,160 --> 00:32:30,170
Ik... Ik ga gewoon vroeg naar bed.

372
00:32:31,090 --> 00:32:32,230
Leuk je te zien, lieverd.

373
00:32:33,890 --> 00:32:34,890
Doei!

374
00:33:14,430 --> 00:33:15,610
Fuck you, mama.

375
00:33:16,030 --> 00:33:17,130
Maak je kapot, mama.

376
00:33:19,430 --> 00:33:21,730
Moeders zijn de beste, nietwaar? Neuken
EEN.

377
00:33:22,530 --> 00:33:25,170
Er gaat niets boven een goede moeder.

378
00:33:46,340 --> 00:33:47,500
O, papa.

379
00:33:49,420 --> 00:33:50,580
Mam, raak me niet aan.

380
00:33:53,900 --> 00:33:55,280
O, mijn kleine jongen.

381
00:33:55,600 --> 00:33:56,640
Oh, mijn

382
00:33:56,640 --> 00:34:07,940
schatje

383
00:34:07,940 --> 00:34:19,820
jongen.

384
00:34:43,150 --> 00:34:44,690
Neuk mij.

385
00:34:45,630 --> 00:34:47,130
Neuk me, schat.

386
00:34:47,469 --> 00:34:48,949
Neuk mij.

387
00:35:15,720 --> 00:35:17,680
Daar gaan we schat.

388
00:36:00,710 --> 00:36:01,710
Het is oké.

389
00:36:02,390 --> 00:36:04,950
Kom hier.

390
00:36:05,690 --> 00:36:06,690
Kom hier.

391
00:36:32,620 --> 00:36:34,000
Kom op, neem wat face-time. Kom
op.

392
00:36:34,520 --> 00:36:35,800
Oh, de baby komt mijn kant op.

393
00:36:39,140 --> 00:36:40,140
O, schat.

394
00:36:48,080 --> 00:36:49,080
O ja.

395
00:36:53,360 --> 00:36:55,720
Kom op, zoon. Jongen, zo vader, zo
zoon.

396
00:36:56,220 --> 00:36:58,540
O ja.

397
00:37:01,390 --> 00:37:03,530
Het is daar. O mama, ik kom eraan,
Mam.

398
00:37:03,830 --> 00:37:04,830
Ik kom.

399
00:37:05,250 --> 00:37:06,250
O, mama.

400
00:37:06,750 --> 00:37:08,010
O, mama.

401
00:37:08,950 --> 00:37:09,950
O, mama. O, mama.

402
00:37:10,830 --> 00:37:11,788
O, mama.

403
00:37:11,790 --> 00:37:13,310
O, mama. O, mama. O, mama. O, mama. O,
Mam.

404
00:37:14,730 --> 00:37:15,730
O, mama.

405
00:38:07,630 --> 00:38:08,630
Ik ben Kristal.

406
00:38:09,330 --> 00:38:10,330
Hallo, Kristal.

407
00:38:10,710 --> 00:38:11,910
Mijn naam is perziken.

408
00:38:12,190 --> 00:38:13,410
Woon jij hier ook?

409
00:38:13,950 --> 00:38:14,950
Ja, dat doe ik.

410
00:38:15,290 --> 00:38:17,570
Ik hoorde al wat je te zeggen had
de eetkamer.

411
00:38:18,250 --> 00:38:19,250
Dat deed je?

412
00:38:20,250 --> 00:38:22,070
Ja. En ik weet ook waarom je hier bent.

413
00:38:22,290 --> 00:38:24,170
Ik wil alles leren over geslachtsgemeenschap.

414
00:38:25,330 --> 00:38:26,770
Heb je dat ook gehoord?

415
00:38:29,250 --> 00:38:31,450
Oh, ik geloof deze puinhoop niet.

416
00:38:32,930 --> 00:38:35,210
Blossom is gewoon de hele wereld aan het verpesten
plaats.

417
00:38:35,720 --> 00:38:37,160
Kijk eens naar dit stof hier.

418
00:38:37,860 --> 00:38:39,000
Stof, stof, stof.

419
00:38:39,940 --> 00:38:43,220
Ze is dik en stinkt, en ze vertrekt
overal stof.

420
00:38:44,000 --> 00:38:45,540
Daar moet ik vanaf, nietwaar?

421
00:38:46,780 --> 00:38:47,880
Dit is ziek.

422
00:38:48,960 --> 00:38:51,280
Dit is absoluut belachelijk.

423
00:38:52,320 --> 00:38:53,320
O nee.

424
00:38:53,720 --> 00:38:54,720
Oma komt.

425
00:38:54,880 --> 00:38:57,140
Dikke, stinkende, vuile bloesem.

426
00:38:58,080 --> 00:38:59,320
Hallo, oma. Hoe gaat het met de truc?

427
00:38:59,560 --> 00:39:00,560
Hoe gaat het, lieverd?

428
00:39:00,740 --> 00:39:03,340
Blossom is echt aan het verpesten. Wij moeten
doe iets.

429
00:39:05,180 --> 00:39:07,560
En wie ziet er zo verrukkelijk uit
kind?

430
00:39:08,340 --> 00:39:09,580
Oma, dit is Peaches.

431
00:39:09,780 --> 00:39:11,200
Ze blijft een tijdje bij ons logeren.

432
00:39:11,900 --> 00:39:13,360
Prachtig. Kun je afstoffen?

433
00:39:13,680 --> 00:39:14,680
Dat kan ik zeker.

434
00:39:14,900 --> 00:39:17,020
Mijn kamer thuis is zo netjes als een speld.

435
00:39:17,300 --> 00:39:21,100
Oh, en ik wed dat je je kleine klusjes hebt gedaan
ook rond het huis, nietwaar,

436
00:39:21,160 --> 00:39:22,840
schat? Dat deed ik zeker.

437
00:39:23,440 --> 00:39:25,880
Ja. Hoe zou jij een nieuwe baan vinden?

438
00:39:26,340 --> 00:39:27,340
Oh. Afstoffen.

439
00:39:27,880 --> 00:39:29,900
Zou je dat leuk vinden?

440
00:39:30,200 --> 00:39:31,200
Lief.

441
00:39:31,340 --> 00:39:34,540
Nou, waarom praten we niet morgenochtend,
liefje, alles goed? Mm-hmm. Oké?

442
00:39:35,050 --> 00:39:36,050
Goedenacht, meisje.

443
00:39:36,350 --> 00:39:37,350
Fijne nacht.

444
00:39:40,190 --> 00:39:42,030
Is ze geen aardige dame?

445
00:39:43,770 --> 00:39:44,770
Zeker.

446
00:39:52,070 --> 00:39:53,350
Ik denk dat dit oké is.

447
00:39:55,750 --> 00:39:57,570
Het is toch goedkoper als we een kamer delen.

448
00:39:57,950 --> 00:39:58,950
Dat is het zeker.

449
00:39:59,530 --> 00:40:00,730
Ben je blij met dat bed?

450
00:40:01,430 --> 00:40:03,530
Oh, het maakt niet uit.

451
00:40:04,750 --> 00:40:05,770
Maak uw keuze.

452
00:40:07,070 --> 00:40:08,070
Ik zal in de badkamer zijn.

453
00:40:09,250 --> 00:40:11,590
Ik zal je wat vertellen, ik zal onze spullen neerleggen
weg. Hoe is dat?

454
00:40:12,810 --> 00:40:13,810
Dank je, Stanley.

455
00:40:15,850 --> 00:40:17,390
Je verrast me echt.

456
00:40:18,370 --> 00:40:19,390
Je bent zo charmant.

457
00:40:19,930 --> 00:40:20,930
Je bent zo beleefd.

458
00:40:22,790 --> 00:40:24,630
Soms weet ik niet waarom we dat ooit kregen
gescheiden.

459
00:40:29,790 --> 00:40:32,090
Vroeger hadden we plezier in motelkamers,
nietwaar?

460
00:40:34,220 --> 00:40:35,220
Dat deed ik zeker.

461
00:40:48,980 --> 00:40:50,480
Net als vroeger.

462
00:40:55,360 --> 00:40:56,360
We zullen zien.

463
00:42:19,470 --> 00:42:21,550
God, dit is geweldig. Ik ben zo terug.

464
00:42:47,950 --> 00:42:51,470
Hé, mijn naam is Christian, weet je?
Ik kom van de frontoffice. Ze vertelden het mij

465
00:42:51,470 --> 00:42:53,530
om bij je te komen kijken. Ik bedoel, ben jij dat?
in aerobics en zo?

466
00:42:59,570 --> 00:43:00,570
Kom binnen.

467
00:43:01,090 --> 00:43:02,090
O, doei.

468
00:43:05,030 --> 00:43:07,370
Ja, waarom blijf je niet gewoon liggen?
daar op bed? Laat mij je geven

469
00:43:07,370 --> 00:43:08,750
van hen massages, weet je?

470
00:43:10,350 --> 00:43:11,490
Dat klinkt leuk.

471
00:43:16,370 --> 00:43:17,370
Hé, schatje.

472
00:43:19,950 --> 00:43:20,950
Het gebeurt.

473
00:43:22,150 --> 00:43:23,350
Papa komt naar huis.

474
00:43:24,410 --> 00:43:25,890
Heel binnenkort, ja.

475
00:43:28,710 --> 00:43:30,710
Ik wist dat ze nooit zou ophouden van mij te houden.

476
00:43:31,050 --> 00:43:33,050
Hoe kan iemand ophouden van mij te houden?

477
00:43:40,110 --> 00:43:42,230
Oh ja, dieper.

478
00:43:51,240 --> 00:43:52,240
Waarom deed je dat?

479
00:43:52,320 --> 00:43:54,780
Nou, ik dacht dat je dat wel leuk zou vinden,
het witte kuiken zijn en zo.

480
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
Oh.

481
00:43:58,300 --> 00:43:59,760
Excuseer mij even. Zeker.

482
00:44:00,060 --> 00:44:03,540
Ik zal gewoon een... Ik zal gewoon een ogenblik zijn.

483
00:44:03,760 --> 00:44:04,760
Eh-huh.

484
00:44:17,500 --> 00:44:18,500
Hoi.

485
00:44:19,020 --> 00:44:20,180
Wacht, wacht, wacht.

486
00:45:16,730 --> 00:45:17,730
Ah!

487
00:46:29,900 --> 00:46:34,020
Wat is dat verdomme?

488
00:47:05,930 --> 00:47:07,250
Net als vroeger, hè?

489
00:47:08,070 --> 00:47:11,630
Oude tijden? Ik ken je niet. Shit,
Ik ben hier weg, kerel.

490
00:47:15,630 --> 00:47:16,630
Ciao.

491
00:47:18,950 --> 00:47:20,150
Net als vroeger.

492
00:47:22,170 --> 00:47:23,170
Er is niets veranderd.

493
00:47:26,950 --> 00:47:29,190
Ik dacht dat we iets voor ons hadden
vanavond.

494
00:47:31,770 --> 00:47:32,770
En dat doen we ook.

495
00:47:34,000 --> 00:47:35,340
Ik hou ervan als je me bedriegt, schat.

496
00:47:35,980 --> 00:47:37,440
Je betekent zoveel voor mij.

497
00:47:37,920 --> 00:47:41,000
Je zorgt er altijd voor dat ik me waardeloos voel,
niet gewaardeerd.

498
00:47:41,340 --> 00:47:42,340
Pardon.

499
00:48:02,480 --> 00:48:04,260
Mijn liefste, net als vroeger.

500
00:48:31,640 --> 00:48:32,640
Oh.

501
00:49:01,580 --> 00:49:03,540
Het is in orde, schat. Laat me naar de jouwe kijken
ezel.

502
00:49:04,660 --> 00:49:05,660
Ja.

503
00:49:11,860 --> 00:49:18,540
Fuck you, schatje.

504
00:50:31,560 --> 00:50:32,700
Ben je er klaar voor dat ik kom, Barry?

505
00:50:32,900 --> 00:50:33,900
O ja.

506
00:50:34,100 --> 00:50:35,100
Ik ga komen.

507
00:50:35,760 --> 00:50:39,660
O, Barry,

508
00:50:42,040 --> 00:50:43,040
mijn man.

509
00:51:09,930 --> 00:51:13,430
Dus lieverd, het is eigenlijk allemaal heel eenvoudig.
Je weet wel, gewoon een beetje water geven

510
00:51:13,430 --> 00:51:16,850
planten, afstoffen, misschien thee halen.

511
00:51:18,230 --> 00:51:21,250
Simpele, gemakkelijke dingen. Je weet wel, soort van
op een bepaalde manier leuk, denk ik.

512
00:51:21,470 --> 00:51:23,070
Het klinkt als een prachtige baan.

513
00:51:23,310 --> 00:51:25,170
O, goed. Ik ben blij dat je het leuk vindt.

514
00:51:26,230 --> 00:51:29,210
Omdat we niet kunnen dat je je draagt
kleding, straatkleding.

515
00:51:30,070 --> 00:51:31,510
Ik kan het niet? Nee.

516
00:51:31,810 --> 00:51:36,650
Ik denk dat we iets meer moeten hebben
meid-achtig voor jou. Ik heb iets

517
00:51:36,650 --> 00:51:40,290
dat... zijn de meisjes in Frankrijk
nu dragend, de Franse dienstmeisjes.

518
00:51:41,050 --> 00:51:42,150
De hoed is hier.

519
00:51:42,970 --> 00:51:46,590
Dit is een soort jasje, een French
jastop, en dit zijn een soort van de

520
00:51:46,590 --> 00:51:47,650
Franse bodems.

521
00:51:49,410 --> 00:51:50,410
Nou,

522
00:51:50,650 --> 00:51:51,650
Ik denk dat ze dat wel zullen doen.

523
00:51:51,870 --> 00:51:56,730
Ik denk dat je er prachtig uit zou zien. Zal
wij proberen het? Wat denk je?

524
00:51:57,050 --> 00:52:00,310
Zeker. Oké, laat me je helpen eruit te komen
dit. Bedankt.

525
00:52:00,630 --> 00:52:04,370
Eén die over je hoofd glijdt,
nietwaar? Een paar mooie kousen, lieverd.

526
00:52:06,640 --> 00:52:07,640
Pakket boodschappen.

527
00:52:08,560 --> 00:52:09,560
Oh.

528
00:52:10,200 --> 00:52:12,380
Nou, dit is een Tommy-outfit die je hebt,
honing.

529
00:52:13,180 --> 00:52:14,180
Ja.

530
00:52:14,780 --> 00:52:15,920
Het leven is niet erg eenvoudig.

531
00:52:16,940 --> 00:52:18,240
Dat is een persoonlijke fan.

532
00:52:18,620 --> 00:52:20,680
Tommy, dank je. Pakket boodschappen.

533
00:52:22,640 --> 00:52:27,520
Wat is dat? Dit zijn... Ik heb wat gezien
de jonge meisjes dragen tegenwoordig.

534
00:52:27,620 --> 00:52:30,300
Het is gewoon geweldig. Dat hadden we niet
zoiets als dit.

535
00:52:31,360 --> 00:52:35,740
Heerlijk, lieverd. Ik denk dat je het zag. Ik zal
doe het, lieverd. Ik zal het doen. Daar ga je.

536
00:52:38,030 --> 00:52:39,030
Dat is een meisje.

537
00:52:39,570 --> 00:52:42,870
Dank je, oma.

538
00:52:47,030 --> 00:52:53,810
Heb je je vinger erin gestopt?

539
00:52:58,070 --> 00:52:59,070
Erg leuk.

540
00:53:01,010 --> 00:53:03,410
Nou ja, ze zien er schattig uit.

541
00:53:04,150 --> 00:53:05,950
Ze zijn een beetje klein, oma.

542
00:53:06,590 --> 00:53:08,730
Nou, dat is wat de meisjes in Frankrijk zeggen
dragen, schat.

543
00:53:11,330 --> 00:53:12,330
Frankrijk.

544
00:53:20,030 --> 00:53:21,030
Dat is prima.

545
00:53:21,370 --> 00:53:23,830
Oh. Weet je het zeker, oma?

546
00:53:24,150 --> 00:53:26,630
Je ziet eruit als een perfecte kleine Fransman
meid.

547
00:53:26,850 --> 00:53:28,150
Maar je kunt alles zien.

548
00:53:28,810 --> 00:53:30,890
Nou, er is hier niemand behalve ik, lieverd.

549
00:53:32,080 --> 00:53:33,560
Niemand hier behalve jij, oma.

550
00:53:34,100 --> 00:53:35,900
Ik denk dat het wel goed komt.

551
00:53:40,040 --> 00:53:44,280
Oké, ben je klaar voor je kleine?
auditie voor de meid nu?

552
00:53:44,840 --> 00:53:45,880
Ja. Oké.

553
00:53:46,160 --> 00:53:47,760
Laten we wat vuil zoeken om op te rapen, zal
wij?

554
00:53:50,060 --> 00:53:53,820
Er is daar iets. Waarom
Buig je niet gewoon voorover en neem dat aan

555
00:53:53,820 --> 00:53:56,480
klein stukje... Ik snap het, oma.

556
00:53:56,860 --> 00:53:58,120
Heel goed, lieverd.

557
00:53:58,680 --> 00:53:59,680
Dat is uitstekend.

558
00:53:59,880 --> 00:54:02,760
Ik maak me echter maar een beetje zorgen,
terwijl iedereen door het huis rent.

559
00:54:02,780 --> 00:54:05,900
Dat zou een beetje te veel kunnen zijn wanneer
jij buigt voorover. Zou je het willen proberen

560
00:54:05,900 --> 00:54:08,120
vuil oprapen in plaats van een konijnendip
regel jij dat?

561
00:54:08,720 --> 00:54:11,220
Een konijnendip?

562
00:54:11,480 --> 00:54:15,600
Nou, weet je, zoiets als, weet je,
je gaat er gewoon een beetje overheen en zo

563
00:54:15,600 --> 00:54:16,600
leun naar beneden.

564
00:54:16,620 --> 00:54:19,800
Dat is wat de meisjes zeggen
vrij gemakkelijk om te doen.

565
00:54:26,240 --> 00:54:27,460
Nou, we zullen eraan werken.

566
00:54:28,600 --> 00:54:31,320
O, dit is zo leuk. Wat kan ik nog meer
doen?

567
00:54:31,540 --> 00:54:33,880
Voor de eerste keer is dit echt zo
goed.

568
00:54:34,460 --> 00:54:36,760
Misschien moeten we wat afstoffen
nu.

569
00:54:37,180 --> 00:54:38,098
O, geweldig.

570
00:54:38,100 --> 00:54:40,180
Houd je van stof? O, ik hou van de
stof. Geweldig.

571
00:54:41,340 --> 00:54:46,520
Hoe zit het met, weet je, al deze kleine,
kleine chocoladedingen, weet je, jij

572
00:54:46,520 --> 00:54:48,960
Je kunt gewoon gaan, ik help je wel. Dat is
het.

573
00:54:51,560 --> 00:54:52,560
soort ver weg.

574
00:54:52,740 --> 00:54:54,420
Nou, ik houd je daar vast, maak je geen zorgen.

575
00:54:55,100 --> 00:54:55,979
Dat is een meisje.

576
00:54:55,980 --> 00:54:57,760
Nu, wil je gewoon... Oh, eet het niet.

577
00:54:58,020 --> 00:55:00,460
Oh. Nee, niet doen. Niet doen.

578
00:55:00,740 --> 00:55:03,480
Oké, oma. Neem haar.

579
00:55:04,040 --> 00:55:05,180
Gemakkelijk doet het. Eenvoudig.

580
00:55:06,220 --> 00:55:07,220
Nou,

581
00:55:08,460 --> 00:55:12,340
dat was heel goed. Ik bedoel, dat zullen we hebben
om je afstofformulier door te nemen, maar

582
00:55:12,340 --> 00:55:18,300
anders... Mijn oma, wat een sterke armen
jij hebt.

583
00:55:19,900 --> 00:55:21,000
Zo schattig.

584
00:55:22,760 --> 00:55:23,760
Waarom?

585
00:55:25,300 --> 00:55:26,300
Je bent een man.

586
00:55:28,080 --> 00:55:30,360
En ik heb geen kleren aan.

587
00:55:30,780 --> 00:55:33,920
Niemand weet daarvan. Alsjeblieft, lieverd.

588
00:55:37,440 --> 00:55:42,960
Het is in orde. Ik zal je heel goed betalen.
Je zult... Je hoeft je nergens zorgen over te maken

589
00:55:42,960 --> 00:55:45,540
over. Oké. Ik zal het aan niemand vertellen.

590
00:55:45,840 --> 00:55:48,780
Oké. Maar dat hoort niet zo te zijn
dat soort dingen doen.

591
00:55:49,080 --> 00:55:51,540
Ik bedoel, mensen weten het in huis, maar...
Buiten weten ze het niet. Dat vertel je niet

592
00:55:51,540 --> 00:55:55,240
iemand buiten het huis, jij ook?
Niemand weet dat je een man bent?

593
00:55:55,600 --> 00:55:58,180
Ze weten dat ik een man ben. Zij gewoon
Ik weet het niet, ik kleed me als een oma.

594
00:55:59,320 --> 00:56:00,320
Kom hier.

595
00:56:03,820 --> 00:56:05,220
Je verleidt mij.

596
00:56:06,660 --> 00:56:07,660
Het is in orde.

597
00:56:07,960 --> 00:56:08,919
Het is in orde.

598
00:56:08,920 --> 00:56:10,100
Ontspan gewoon, lieverd. Het is oké.

599
00:56:17,930 --> 00:56:20,350
Ik denk dat het niet zo erg is. Nee, lieverd, nee.
Nee?

600
00:56:20,690 --> 00:56:21,690
Nee.

601
00:56:22,510 --> 00:56:23,510
Niet zo slecht.

602
00:56:24,670 --> 00:56:25,790
Laten we een beetje afstoffen.

603
00:56:26,590 --> 00:56:27,590
Een beetje afstoffen.

604
00:56:34,030 --> 00:56:37,070
Klopt dat? Ja, dat is niet erg, nee.

605
00:56:37,430 --> 00:56:38,430
Je bent heel goed.

606
00:56:40,810 --> 00:56:41,810
Ja.

607
00:56:43,290 --> 00:56:44,290
Wacht even.

608
00:56:44,890 --> 00:56:46,370
Misschien leer ik er iets van.

609
00:56:46,570 --> 00:56:47,448
Ja mijn liefste.

610
00:56:47,450 --> 00:56:50,370
Misschien is dit goede seksuele voorlichting.
Ja mijn liefste.

611
00:56:50,910 --> 00:56:52,650
Kom op. Waarom maak je dit niet schoon,
schat?

612
00:56:55,490 --> 00:56:57,590
Goed. Op en neer.

613
00:56:58,150 --> 00:56:59,890
Op en neer. Dat is het.

614
00:57:00,610 --> 00:57:01,610
Eenvoudig.

615
00:57:02,350 --> 00:57:03,350
Goed.

616
00:57:03,730 --> 00:57:05,550
Kijk nu eens wat je hier hebt gevonden.

617
00:57:06,390 --> 00:57:07,390
Dat is het.

618
00:57:14,070 --> 00:57:15,470
Zuig daarop. Dat klopt.

619
00:57:16,720 --> 00:57:18,080
Je gaat heel goed trainen.

620
00:57:24,780 --> 00:57:25,780
Dat is een filmtimer.

621
00:57:27,640 --> 00:57:28,640
Ga zitten.

622
00:58:22,560 --> 00:58:25,420
Ja! Ja!

623
00:58:48,080 --> 00:58:49,080
Hè?

624
00:59:18,760 --> 00:59:21,120
Steek het in je kont. Steek je vinger
in je kont.

625
00:59:22,240 --> 00:59:23,240
Dat klopt.

626
00:59:23,840 --> 00:59:25,080
Dat klopt. Helemaal naar boven.

627
00:59:25,860 --> 00:59:27,360
Goed. Steek het in je kont.

628
00:59:28,080 --> 00:59:29,019
Het is krap.

629
00:59:29,020 --> 00:59:30,020
Dat is goed.

630
00:59:30,320 --> 00:59:31,400
Dat is het. Haak je kont.

631
00:59:33,540 --> 00:59:34,920
O God, het voelt goed.

632
00:59:35,240 --> 00:59:35,799
Is het goed?

633
00:59:35,800 --> 00:59:36,800
Ja.

634
00:59:39,400 --> 00:59:40,400
Het is goed.

635
00:59:44,660 --> 00:59:45,880
Steek het in je kont.

636
00:59:50,420 --> 00:59:51,420
Dat is het.

637
00:59:52,180 --> 00:59:53,180
Dat is het.

638
01:01:48,430 --> 01:01:49,430
O, Bobby.

639
01:02:05,070 --> 01:02:10,210
Lieverd, denk je dat deze plek rechtvaardig is?
een beetje druk?

640
01:02:11,170 --> 01:02:12,870
Het is een rustige smaak voor jou.

641
01:02:27,310 --> 01:02:30,690
Kapitein, het is gewoon leuk om je te zien
ook, net als vroeger.

642
01:02:30,950 --> 01:02:31,950
Ja, dat is zo, Erik.

643
01:02:32,850 --> 01:02:34,230
Pardon, hebt u Eunice ontmoet?

644
01:02:36,570 --> 01:02:41,730
Wel, kapitein, als u zich dat herinnert, officieren
hun vrouwen niet aan dienstplichtigen voorstellen

645
01:02:42,010 --> 01:02:43,010
Is ze een roker?

646
01:02:44,030 --> 01:02:45,690
O ja, ik denk dat dat waar is.

647
01:02:46,550 --> 01:02:51,850
Hoe dan ook, we zijn niet getrouwd
meer. Howard, dit is Eunice, van Peach

648
01:02:51,850 --> 01:02:52,850
moeder.

649
01:02:52,950 --> 01:02:54,270
Leuk je te ontmoeten, Howard.

650
01:02:54,650 --> 01:02:56,830
Stanley heeft me zoveel over je verteld.

651
01:02:57,210 --> 01:02:58,410
Eh, dat heeft hij gedaan.

652
01:02:59,010 --> 01:03:01,050
Heeft hij je over mijn hoofdwond verteld?

653
01:03:02,590 --> 01:03:04,610
Nee, ik geloof niet dat hij dat heeft gezegd
één.

654
01:03:04,830 --> 01:03:06,410
O, o, o, o, o, o, o.

655
01:03:07,510 --> 01:03:08,850
Ik dacht niet dat hij dat zou doen.

656
01:03:10,110 --> 01:03:14,330
Hoe dan ook, wat is er aan de hand?
Perziken, Howard? Wij vroegen ons af of

657
01:03:14,330 --> 01:03:17,990
kon ons alles vertellen. Wij hebben het niet gezien
haar over een tijdje. Kijk, je hebt een lange tijd gehad

658
01:03:17,990 --> 01:03:21,870
reis. Waarom hebben we niet wat pijpen?
praten we hierover? Net als het goede

659
01:03:21,870 --> 01:03:23,230
vroeger in Nam, hè?

660
01:03:24,190 --> 01:03:26,630
Er waren geen goede oude dagen in Nam.
Oh.

661
01:03:26,970 --> 01:03:28,330
Maar een paar pijpen klinken geweldig.

662
01:03:28,550 --> 01:03:29,550
Wat zeg je ervan, Eunice?

663
01:03:29,950 --> 01:03:33,030
Oh, pijpen, lieverd. Het klinkt zo Barbarijs
Kust.

664
01:03:34,910 --> 01:03:36,510
Maar ik zou het voor geen geld ter wereld willen missen.

665
01:03:43,450 --> 01:03:44,450
Dus hoe...

666
01:03:57,009 --> 01:03:59,330
Howard, wil je mij hierover vertellen?
jouw gekwetter?

667
01:04:00,550 --> 01:04:03,930
Nou ja, er is eigenlijk niet veel aan de hand
vertel.

668
01:04:04,310 --> 01:04:05,670
Ik werd in mijn hoofd geschoten.

669
01:04:06,350 --> 01:04:07,390
Zie je, daar?

670
01:04:07,610 --> 01:04:09,690
Ja. En ik heb ooit een stijve gehad
sinds.

671
01:04:11,130 --> 01:04:12,890
Nee, dat is niet mogelijk.

672
01:04:13,570 --> 01:04:15,110
Je trekt aan mijn been.

673
01:04:15,450 --> 01:04:17,170
Trek iets anders, ja.

674
01:04:17,770 --> 01:04:18,770
Geef me je hand.

675
01:04:19,170 --> 01:04:21,550
Waarom? Geef me je hand.

676
01:04:24,840 --> 01:04:25,840
Mijn God.

677
01:04:26,840 --> 01:04:31,960
Stanley. Ja. Stanley, lieverd. Wat? ik
denk dat je oom een beetje is

678
01:04:31,960 --> 01:04:32,960
pervers.

679
01:04:33,340 --> 01:04:36,140
Weet je, Eunice, dat is niet erg aardig
ding om te zeggen.

680
01:04:37,020 --> 01:04:41,580
Howard is toevallig een aardige vent. Een zeer
aardige kerel. Hij was niet eens een aardiger kerel

681
01:04:41,580 --> 01:04:42,660
voordat hij door zijn hoofd werd geschoten.

682
01:04:44,680 --> 01:04:45,740
Weet je iets?

683
01:04:46,000 --> 01:04:50,460
Deze aardige oom van je zou dat misschien wel kunnen
Ik heb mijn dochter als slaaf verkocht.

684
01:04:50,700 --> 01:04:52,660
En blijkbaar met uw zegeningen.

685
01:04:53,360 --> 01:04:55,820
Weet je, Eunice, je bent paranoïde.

686
01:04:56,660 --> 01:04:58,360
Dat is niet erg eerlijk om te zeggen.

687
01:04:58,740 --> 01:05:00,300
Je weet wat Peaches voor mij betekent.

688
01:05:04,400 --> 01:05:07,000
Stanley, dat is iets anders wat ik wil
over praten. Perziken.

689
01:05:07,780 --> 01:05:08,780
Jij ook.

690
01:05:09,380 --> 01:05:12,580
Ik denk dat Kristal de sleutel is.

691
01:05:13,240 --> 01:05:14,540
Je moet iets weten.

692
01:05:15,740 --> 01:05:17,580
Ja. Dat is een gedachte.

693
01:05:18,960 --> 01:05:20,440
Maar waarom zou ze ons iets vertellen?

694
01:05:21,300 --> 01:05:22,440
Ik denk dat ze mij leuk vindt.

695
01:05:23,540 --> 01:05:25,160
Nou, dat is verdomd lachen.

696
01:05:26,060 --> 01:05:29,600
Je kon niet in een hoerenhuis neuken
met een biljet van $100, en jij wilt dit

697
01:05:29,600 --> 01:05:30,600
verliefd op je worden?

698
01:05:31,940 --> 01:05:35,700
Kijk, ik ga haar voor mij laten vallen,
en dan vertelt ze me alles.

699
01:05:36,840 --> 01:05:37,840
Ja.

700
01:05:39,260 --> 01:05:42,400
Stanley! Howard, stop ermee. Stanley, ik
denk dat hij mij heeft.

701
01:05:42,860 --> 01:05:43,880
Howard, hou op.

702
01:05:44,420 --> 01:05:47,060
Howard! Ik kan je niet horen, Eunice.

703
01:05:49,280 --> 01:05:50,960
Je bent toch niet zo'n wezel.

704
01:05:55,490 --> 01:05:59,190
Stanley, ik kon het niet laten om het te horen
jouw gesprek met Eunice.

705
01:06:03,050 --> 01:06:06,450
Ze is zo'n lelijke blanke vrouw. Waarom doen
ga je met haar om?

706
01:06:08,090 --> 01:06:09,390
Je bent te goed voor haar.

707
01:06:10,910 --> 01:06:13,390
Stanley, bedrijf de liefde met mij.

708
01:06:14,830 --> 01:06:16,070
Ik zat net te denken.

709
01:06:17,690 --> 01:06:20,470
Ik had het gevoel dat ik niet moest vragen wat
over.

710
01:06:21,390 --> 01:06:23,650
Ik vraag me af wat Peaches hiermee doet
dagen.

711
01:06:24,470 --> 01:06:25,470
Praat je tegen mij?

712
01:06:26,490 --> 01:06:31,030
Nou, weet je, ik denk dat je het moet weten
iets. Howard is jouw meester. Hij

713
01:06:31,030 --> 01:06:32,030
vertel je alles.

714
01:06:32,170 --> 01:06:34,330
Wat kan jou het schelen? Ze is niet eens van jou
toch dochter.

715
01:06:35,070 --> 01:06:36,070
Wie heeft je dat verteld?

716
01:06:36,630 --> 01:06:37,630
Ik hoorde het.

717
01:06:38,730 --> 01:06:39,730
O,

718
01:06:40,030 --> 01:06:41,350
Kan ik hier een paar kleuren weglaten?

719
01:06:41,590 --> 01:06:42,590
O ja, ga gerust je gang.

720
01:06:43,210 --> 01:06:44,850
Je kleedt je net zo druk als je huis.

721
01:06:46,490 --> 01:06:47,490
Oh.

722
01:06:48,510 --> 01:06:49,510
Oh.

723
01:06:49,870 --> 01:06:50,870
O God.

724
01:06:52,060 --> 01:06:53,060
Nou,

725
01:06:54,480 --> 01:06:55,480
zij is mijn stiefdochter.

726
01:06:55,740 --> 01:06:58,840
Je bedoelt ex-stiefdochter. Dat ben je niet
zelfs niet meer getrouwd.

727
01:06:59,800 --> 01:07:01,120
Perziken is mijn baby.

728
01:07:02,460 --> 01:07:05,480
Het is mij nu duidelijk dat je het gewoon wilt
om in de broek van dat kleine meisje te kruipen.

729
01:07:05,880 --> 01:07:07,880
Ze is geen klein meisje. Ze is 20 jaar
oud.

730
01:07:08,460 --> 01:07:09,920
Kijk, ik wist het.

731
01:07:10,180 --> 01:07:11,440
Je wilt haar gewoon neuken.

732
01:07:11,900 --> 01:07:16,740
Nou, je had gelijk. Ik weet waar ze is
is, maar dat vertel ik je niet.

733
01:07:25,170 --> 01:07:27,090
Kom op, vertel het me alsjeblieft.

734
01:07:27,430 --> 01:07:29,830
Nee. Waarom zou ik?

735
01:07:30,190 --> 01:07:31,370
Ik zal het nooit vertellen.

736
01:07:31,830 --> 01:07:35,050
Ik zal Howard nooit verraden. Je kunt doden
ik eerst.

737
01:07:35,550 --> 01:07:41,230
Wist u niet dat wij Aziaten zijn
trouw tot de dood, jij blanke

738
01:07:48,090 --> 01:07:49,450
O God.

739
01:07:50,400 --> 01:07:51,400
Hm.

740
01:08:24,490 --> 01:08:25,490
Kan ik een shake krijgen?

741
01:08:28,470 --> 01:08:33,350
Help jij mij hiermee?

742
01:09:00,240 --> 01:09:01,439
O, mijn God.

743
01:09:28,720 --> 01:09:29,720
Bedankt.

744
01:10:31,770 --> 01:10:34,570
O, kom op.

745
01:10:49,059 --> 01:10:49,959
Daar ga je.

746
01:10:49,960 --> 01:10:51,280
Op je buik. Alsjeblieft, schat.

747
01:11:29,870 --> 01:11:30,870
Wacht, ik zal met je praten.

748
01:11:30,950 --> 01:11:32,250
Ik zal alles doen wat je wilt.

749
01:11:32,530 --> 01:11:33,530
Ik zal zelfs zingen.

750
01:11:34,270 --> 01:11:35,270
O God.

751
01:11:35,810 --> 01:11:36,810
Wachten.

752
01:11:37,210 --> 01:11:38,630
Ik zal je alles vertellen over perziken.

753
01:11:39,310 --> 01:11:43,350
Nadat ze opgewonden raakte van seks, deed ze dat
Ik breng haar naar het oude Chinatown.

754
01:11:51,630 --> 01:11:55,390
Ik weet veel van wat we hebben gezegd en gedaan
lijkt misschien een beetje vreemd voor je, maar

755
01:11:55,390 --> 01:11:57,190
is een privéclub en de regels zijn erg
streng.

756
01:11:57,470 --> 01:11:58,470
O, ik begrijp het.

757
01:11:59,040 --> 01:12:00,520
En ik wil je bedanken voor je
geduld.

758
01:12:00,880 --> 01:12:03,580
Dit is allemaal erg nieuw en spannend voor
ik.

759
01:12:04,540 --> 01:12:06,200
Je bent een heel mooi meisje, Peaches.

760
01:12:06,520 --> 01:12:10,740
En wat ik ook kan doen om je te helpen
begrijp seks meer zal ook zijn

761
01:12:10,740 --> 01:12:14,740
mij. Ik weet zeker dat het de leden van de club zijn
zal blij zijn je te zien. Heb jij

762
01:12:14,740 --> 01:12:15,860
jouw regels? Ja, dat heb ik gedaan.

763
01:12:16,080 --> 01:12:17,540
En begrijp je ze? Ik doe.

764
01:12:17,800 --> 01:12:21,320
Goed. En vergeet niet: goed uitgevoerd werk kan dat ook
zeer lonend zijn.

765
01:12:21,780 --> 01:12:22,780
Ik begrijp.

766
01:12:23,440 --> 01:12:25,580
Is er nog iets dat je zou willen zeggen?
voordat we beginnen?

767
01:12:26,340 --> 01:12:30,380
Nou... ik heb nog nooit iemand laten baden en
kleed me eerder aan.

768
01:12:31,280 --> 01:12:34,440
Nou, als je wilt, kan ik baden en...
kleed je weer aan.

769
01:12:35,660 --> 01:12:37,280
Ja. Oké.

770
01:13:29,260 --> 01:13:30,260
Ja.

771
01:16:49,870 --> 01:16:50,870
Mijn verhaal?

772
01:16:51,030 --> 01:16:52,470
Heeft het je opgewonden?

773
01:16:53,110 --> 01:16:54,110
Het was smerig.

774
01:16:54,830 --> 01:16:56,150
En dat is niet waar, dat weet ik zeker.

775
01:16:57,890 --> 01:17:00,550
Wil je nog wat smerigs horen
dingen die we deden?

776
01:17:01,930 --> 01:17:02,930
Alsjeblieft?

777
01:17:07,830 --> 01:17:09,470
Nu is de meester eigenaar van jou.

778
01:17:09,690 --> 01:17:10,690
Dat doet hij?

779
01:17:11,370 --> 01:17:12,370
Ja.

780
01:17:13,430 --> 01:17:14,430
Open je benen.

781
01:17:16,390 --> 01:17:18,270
Ben jij ooit van iemand geweest,
Perziken?

782
01:17:18,830 --> 01:17:20,670
Nee, alleen Bobby.

783
01:17:21,090 --> 01:17:23,750
Een beetje, maar niet helemaal. Bijna.

784
01:17:24,510 --> 01:17:25,510
Wie is Bobby?

785
01:17:25,690 --> 01:17:28,150
Oh, hij is een vriend van thuis.

786
01:17:28,630 --> 01:17:30,470
Wij vinden elkaar erg leuk.

787
01:17:31,770 --> 01:17:34,070
Oh, wat vreemd. Een kleine vriend.

788
01:17:35,350 --> 01:17:37,130
Is hij ooit van een vrouw geweest?

789
01:17:37,510 --> 01:17:38,510
Golly, nee.

790
01:17:49,230 --> 01:17:50,390
Ik ga jullie nu neuken, teven.

791
01:17:52,390 --> 01:17:56,290
En nadat ik je helemaal opgewonden heb, is dat van iemand
Ik kom binnen en rot op.

792
01:18:27,090 --> 01:18:29,890
oh oh

793
01:18:52,880 --> 01:18:54,020
Dank je.

794
01:19:22,320 --> 01:19:23,320
Hallo, Perziken.

795
01:19:23,460 --> 01:19:25,920
Ik zie dat het goed met je gaat op het gebied van seks
onderwijs.

796
01:19:26,560 --> 01:19:27,560
Bobby!

797
01:19:27,900 --> 01:19:29,220
Wat doe jij hier?

798
01:19:30,160 --> 01:19:33,200
Crystal vertelde me dat ze weet hoe slecht ik ben
wil jou.

799
01:19:33,680 --> 01:19:34,820
Ik begrijp het niet.

800
01:19:35,960 --> 01:19:39,080
Nou, laat me het je uitleggen.

801
01:19:40,740 --> 01:19:41,740
O,

802
01:19:43,120 --> 01:19:44,120
Bobby.

803
01:19:46,620 --> 01:19:47,620
O, Bobby.

804
01:20:16,900 --> 01:20:18,300
ik...

805
01:20:59,130 --> 01:21:01,130
O, Bobby.

806
01:21:01,690 --> 01:21:03,070
O, Bobby.

807
01:21:04,010 --> 01:21:06,750
Het ziet er geweldig uit.

808
01:21:07,130 --> 01:21:08,630
O, het ziet er zo goed uit.

809
01:21:09,030 --> 01:21:10,030
O,

810
01:21:11,890 --> 01:21:13,510
Bobby.

811
01:21:14,390 --> 01:21:15,770
O, Bobby.

812
01:21:16,310 --> 01:21:17,990
O, Bobby. O, Bobby.

813
01:21:18,410 --> 01:21:19,410
O,

814
01:21:19,410 --> 01:21:26,830
Bobby.

815
01:21:27,600 --> 01:21:29,500
Dieper,

816
01:21:30,220 --> 01:21:31,220
dieper.

817
01:23:24,010 --> 01:23:26,670
Terwijl zijn baby wakker wordt, heb je een
nare droom.

818
01:23:27,070 --> 01:23:28,790
Mam, wat doe jij hier?

819
01:23:29,030 --> 01:23:30,150
Je belde mij.

820
01:23:30,650 --> 01:23:33,190
Lieverd, alles goed met je? We hebben je gehoord
bellen. Je hebt ons laten schrikken.

821
01:23:33,550 --> 01:23:34,650
Papa, jij bent er ook.

822
01:23:35,150 --> 01:23:37,030
Natuurlijk ben ik hier. Waar anders zou ik
zijn?

823
01:23:39,930 --> 01:23:41,930
Schat, ga nu maar weer slapen.

824
01:23:42,350 --> 01:23:43,810
Vergeet niet dat we vroeg moeten opstaan
morgen.

825
01:23:44,210 --> 01:23:46,410
Dat klopt. Wij gaan naar San
Francisco om oom Howard te bezoeken.

826
01:23:47,730 --> 01:23:50,270
We gaan op bezoek bij oom Howard in San
Francisco.

827
01:23:50,590 --> 01:23:53,670
Ik kan maar beter een goede nachtrust krijgen.
Dat klopt.

828
01:23:54,830 --> 01:23:55,669
Goed meisje.

829
01:23:55,670 --> 01:24:00,090
Goedenacht, mama.

830
01:24:00,470 --> 01:24:01,269
Welterusten, schat.

831
01:24:01,270 --> 01:24:02,330
Goedenacht, papa. Welterusten, lieverd.

832
01:24:03,010 --> 01:24:04,010
Tot morgenochtend.

833
01:24:08,970 --> 01:24:11,370
Wat een ongelooflijke droom.

834
01:24:13,350 --> 01:24:18,270
Ik zou me moeten schamen, denkend
al die grove fantasieën over alles op

835
01:24:18,270 --> 01:24:19,310
die aardige mensen.

836
01:24:20,880 --> 01:24:25,900
Zouden ze niet verrast zijn als ze dat maar deden?
wist wat een gemeen meisje.

